600年以上前、誰かが折りたたんで封印し、目的地に届かなかった手紙を発行しました。 現在、科学者たちは、ハーグで見つかったXNUMX世紀のトランクに閉じ込められたこの文字や他の文字を、X線を使用してデジタルで「説明」しました。
封印された封筒が発明される前の何世紀にもわたって、手紙を安全な封筒に変える複雑な折り畳み技術によって、敏感な通信は詮索好きな目から保護されていました。 ルネッサンスでは、折り紙が冗談であるように手紙が折りたたまれました。 手紙と棺がひとつになりました。
ルネッサンスの「ブロックされた」文字
詰まった文字は、しっかりと閉じたままにするためにさまざまなメカニズムを使用していました。 折り目とロール、スロットと穴、折り目、ステッカー、そして巧妙に構築されたさまざまな「ペーパーロック」。 これらの閉鎖方法に関する大規模な研究が昨日ジャーナルにオンラインで公開されました ネイチャー·コミュニケーションズ .
ただし、このクロージングモードの欠点は大きいです。 まだ閉じられている現在を生き残ったこの時代の手紙は非常に壊れやすく、それらを切ることによってのみ開くことができます。 幸いなことに、新しいX線ベースの方法は、研究者に非侵襲的な代替手段を提供しました。 この手法により、科学者は文字を開かなくても、折りたたんだまま文字を取得することができました。
親愛なるルネッサンスの友人、私はあなたを読みました
科学者たちは、1926年以来、オランダのハーグにあるオランダ郵便博物館のコレクションに保管されていたトランクに保管されている、ルネッサンスからの「ブロックされた」手紙のグループにこの方法を初めて適用しました。
トランクの内容は次のとおりです。 3.100通以上の未配達の手紙のうち577通は未開封、オランダ語、英語、フランス語、イタリア語、ラテン語、スペイン語で書かれています。 理由は不明ですが、ハーグに到着すると、意図した受取人に手紙が届くことはありませんでした。 代わりに保存されています 名前の付いた郵便局長によって サイモン・ド・ブリエンヌ.
ルネッサンスの使命
ルネッサンスの折り畳まれた紙の層を貫通するために、研究の著者は、の歯科研究所で設計されたX線マイクロトモグラフィースキャナーを使用しました ロンドンのクイーンメアリー大学（QMU）.
研究者たちは、歯に含まれるミネラルをマッピングするタスクを持って、超高感度になるようにスキャナーを設計しました。 「歯科研究では、このような非常に貴重なツールを使用することが重要でした。 この高感度により、紙や羊皮紙のある種のインクを読み取ることができました」と彼は言います。 上の声明で言った 研究の共著者 グラハム・デイビス、3DX線イメージングのQMU教授。
チームはスキャンした画像を文字に変換し、400年以上ぶりに事実上開いて読むことができました。
デビルミルズ、研究の共著者
「デジタル」オープニング：書かれていること
スキャンから、チームは文字の3Dデジタル再構成を導き出しました。 次に彼は、洗練された折り畳み技術を解読する計算アルゴリズムを作成し、折り畳みごとに折り畳み、仮想的な方法でルネッサンスの文字を開きました。 すでにXNUMX通の手紙が開かれ、XNUMX通の内容はすでに解読されています。
解読された手紙
それは31年1697月XNUMX日に、ハーグに住んでいたいとこのピエール・ル・ペルにジャック・セナックという男が書いたものです。 フランスのリールの法律専門家であるセナックは、ダニエル・ル・ペルスという親戚の正式な死亡診断書を求めた。「おそらく相続の問題のためだ」と科学者たちは書いている。
彼の要求の後、セナックは家族のニュースを求め、彼のいとこを神の恵みに勧めます。
ルネッサンス（および他の時代）からのこのような何万もの封印された文書は、今では事実上開いて読むことができます。 別の有名な啓示に続いて来る印象的な結果： ヘルクラネウムのパピルスのグループ.
