Herculaneum papyriの壊れやすい巻物は、計り知れない文化遺産です。長年にわたって、全体を読むことは不可能であり、開くことさえも問題でした。
科学者たちは今日、AIと機械学習を使用して、Herculaneum papyriを開かずに読むことを計画しています。
紀元79年のヴェスヴィオ火山の噴火は、ポンペイとヘルクラネウムの都市を壊滅させました。すべてが灰と火山の大洪水によって埋められました。
パピルスでいっぱいの非常に貴重なライブラリーを含むすべてが、壊れてしまった地獄によって傷つけられました。
ヘルクラネウムのパピルス？ 盛り上がる
ガーディアン新聞 今日、彼は人工知能と高度なX線の組み合わせがこれらの焦げたHerculaneum papyriの内容を読みやすくするだろうと書いています。
「Herculaneum papyriのすべてのロールに書き込みがあることに注意することはできますが、開くにはパピルスに独自の柔軟性を持たせる必要があります。 そして、これ以上の柔軟性はありません。」 教授は言う ブラントセール、ケンタッキー大学の研究部門およびコンピューター部門の責任者。
Sealesと彼のチームがプロジェクトに使用するXNUMXつのパピルス巻物は、パリのInstitut de Franceに属しています。
ヘルクラネウムのパピルス
1752年、ベスビオ火山の西側、ポンペイから1800分以内の沿岸の町ヘルクラネウムで、約10の炭化した巻物の並外れたコレクションが見つかりました。
歴史的重要性の観点から、Herculaneum papyriを組み込んだものは、古代から無傷で生き残った唯一の図書館です。 パピルスのほとんどは、私の都市であるナポリの国立考古学博物館に保管されています。
一部の考古学者の意見によると、発見が行われた構造（この「パピリの別荘」のために呼ばれた）は、ジュリアスシーザーの義父に属していました。
Herculaneum papyri：禁止する企業
日付を記入してドキュメントを復号化する試みは、非常に困難であることが判明しました。 開くと、パピルは粉々になり、その上にあるインク（XNUMX分のXNUMXミリの層）がほぼ瞬時に溶解します。
Herculaneum papyriの巻物に黒焦げの層が重なっているため、それらを読み取ることは事実上不可能です。 見つかった1800のうち、500に対して操作が実行され（完全に展開されたのは200のみ）、150のフラグメントのみを読み取ることができました。
これが私たちがそれらを読む方法です
ブラント・シーレスと彼のチームは、Herculaneum papyriを破壊するリスクを負わない革新的な方法を開発しました。 以前のテストでは、この方法（前述のようにAIとX線を組み合わせる）は、1700年前のイスラエルのエンゲディのシナゴーグで見つかった羊皮紙の巻物を「実質的に巻き戻し」ました。 それはキリスト教の聖書の第三の本であるレビ記とヘブライの律法からの断片を含んでいた。
En-Gedi羊皮紙とは異なり、Herculaneum papyriの多くは金属ベースのインクで書かれていませんでした。
このため、通常のX線では、書き込みに使用される炭素とパピルスベースの間のコントラストは実際には表示されません。 これは、別の石炭の塊への噴火の火災によって効果的に減少します。
そして、これは 英国にある高度なシンクロトロン。 太陽よりも明るい光を投射できる機械。
デバイスは電子を使用して、本当に明るい光を生成します。 それはすべてを研究するために使用されます。 そして、私が言うすべてのことは、化石から飛行機のエンジン、ウイルスやワクチンを通過することまでです。
Sealesは、Diamond Light SourceというツールがHerculaneum papyriに関する重要な情報を提供すると考えています。 シンクロトロンが見ることができるものをどのように読むのですか？ 研究チームは、機械学習を使用して、パピルスのさまざまな重なり合ったレイヤーで交互に現れる書き込みの断片を結合、修正、解読します。
それは、本を開かずに本を読むようなもので、横に進んで読むだけでなく、3次元では単語の層間で「泳ぐ」ことになります。
すでに開いているパピルスをシステムに表示することにより、人工知能は必要なものを認識することを学びます。 インクの顔料、文字の位置、および読み書きにつながる他のパラメータは、人間の目には見えなくなりました。
「今後数か月にわたって、未開封のロールに簡単に適用できるように技術を改良します。」 シーレスは言う。
そこには何が書かれますか？
私たちが思いついたものから、巻物には哲学者の作品が含まれているようです エピキュリアン そして詩人 ガダラのフィロデムス。 古代の書店が両方の言語でセクションをホストする習慣があるため、ラテン語のテキストも含まれている可能性が高いです。
新しい古代の作品
オックスフォード大学のパピロロジストであるダークオブビンクは、研究チームと協力しています。 彼はHerculaneum papyriが隠しているものを見つけるのを待つことができません。
「昨年だけ古い方法で分析された断片から、以前は知られていない研究 セネカ。 他の信じられないほどの珍しさを発見することができました」。
古代のコレクションには、サッポーによるこれまでに知られていない詩が含まれている可能性があります。 あるいは、マルカントニオが彼の飲酒について書いた論文かもしれません。
誰が知っているか、おそらく、ヘルクラネウムの住民が 未来を想像してみてください。 確かに彼らは、約XNUMX千年もの間灰に住んでいたので、野外博物館になると予測するには強い想像力が必要です。
