ヒグマたちは学校やスーパーマーケットの間を、地図を持たない観光客のように戸惑いながらさまよっている。ニホンヒグマは戦場を探しているのではない。故郷を探しているのだ。建設現場、林道、砂糖の香りが漂う果樹園の中で、彼らは故郷を見失っている。正確な個体数は不明だが、目撃情報は毎週のように増加している。3月以降、100人以上が襲われている。死者は10人、もしかしたら12人かもしれない。残りの負傷者の多くは重傷を負っている。そして、国内北部では、恐怖が日常となっている。
Ad 秋田山々が日本海に面して広がるこの地域で、市民は警戒を強めている。学校は外出を中止し、商店は日没前に閉店し、列車は最も孤立した駅に入ると速度を落としている。知事は 鈴木健太 彼ははっきりとこう言った。「攻撃は毎日起きている」。そしてこれはもはや季節的な緊急事態ではなく、環境危機なのだ。
敵のいない戦争
理論的には、それは 環境省実際には、 防衛撃つのではないと彼らは断言する。地元のハンターたちに人員と装備を提供するのだ。トラック、ドローン、罠、兵站などだ。武器の代わりに檻や死骸を運ぶ兵士たち。非現実的なイメージだが、現実でもある。「クマとの戦い” 弾を使わずに戦った。
真実は、軍隊が戦っているのは動物ではなく、我々が作り出した混乱だ。都市は拡大し、山間の村は空っぽになり、森は自ら閉じこもっている。だからヒグマは降りてきて、果樹園、ゴミ箱、小麦畑など、生き残るために必要なものすべてを見つける。誰も、あの土地が今や「我々のもの」だと警告しなかったのだ。
森が街にやってくるとき
何世紀にもわたってクマウルス在来種のヒグマは人間と共存していました。住民たちは人間の足跡を認識し、距離を尊重する方法を知っていました。その後、コンクリート道路や山道が出現しました。今日、ヒグマの生息地はインフラに囲まれた森の島々へと分断されています。まるで開かれた招待状のように、森はすぐ目の前に広がり、ヒグマはそこをついていきます。
Il ジャパンタイムズ 彼は都市化と野生動物の「避けられない衝突」について語る。クマはもはや人間の音や匂いを恐れない。飢えと好奇心が彼らを限界を超えさせるのだ。レンジャーによると、多くの場合、クマは新しい領域を探検している若いオスなのだという。そして、恐怖と飢えがぶつかれば、結果は予測可能だ。
ヒグマと人間：どちらがどちらを侵略するのか？
しばしば無差別に起こるこれらの攻撃は、ある矛盾を露呈させる。それは、自然が文明を侵略しているのではなく、文明が自然を侵略しているということだ。リンゴ園、スパリゾート、オープンな埋立地。私たちにとって心地よいものはすべて、クマにとっては招き入れ物なのだ。問題は境界線であり、獰猛さではない。
札幌大学の専門家は、ヒグマは人間を獲物とは見ていないと警告しています。致命的な攻撃は近接攻撃、つまりますます狭くなる空間での予期せぬ遭遇によって起こります。「生態系回廊内に建設を続ける限り、衝突は増加するでしょう」と彼らは説明します。これは日本だけでなく、イタリアを含む世界中で当てはまる教訓です。
均衡の代償
ヒグマの個体数は80年代まで急激に減少していましたが、その後、保護プログラムのおかげで回復しました。今日、保護活動は公共の安全と衝突しています。一方では駆除を求める人々がおり、他方では動物の生存権を擁護する人々がいます。そして、その中間に位置する政府は、パニックやプロパガンダの蔓延を避けようとしています。
これは多くの先進国に蔓延している緊張関係と同じです。自然が遠く離れている間は自然を守ります。しかし、近づきすぎると、防御反応が働きます。そして軍用トラックが到着し、罠が仕掛けられ、条例が施行されます。これは、私たちが共存の仕方を知らないことを認める、最も高くつく方法です。
ヒグマ：勝てない戦争
外務省はこれを「封じ込め作戦」と呼び、環境保護団体は「生態学的恥辱」と呼ぶ。実際には、どちらの定義も当てはまる。日本は、それが敵だとは知らずに戦っているのだ。ヒグマは、命令ではなく、食物と季節のリズムに従って移動を続けるだろう。一方、私たちは恐怖だけに従っているようだ。
結局、誰も勝ちません。境界線は移動され、傷は修復され、全てが再び始まるのです。クマたちは、自分たちの飢餓が政治問題になっていることに気づいていません。そして、私たちは、ここで本当に場違いな動物は私たち自身だということを、知らないふりをしています。
