武器で戦われる戦争もあれば、言葉で戦われる戦争もあります。進行中のもの、 そして今からではない中国とアメリカの間では（現在）周期表の元素をめぐる争いが起こっている。中国政府は4月XNUMX日以降、重要な希土類元素に対する大幅な輸出規制を新たに導入し、さらに強化する意向を示しており、トランプ政権との貿易戦争に壊滅的な打撃を与える可能性がある。
サマリウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ルテチウム、スカンジウム e イットリウム: 彼らはあなたに何かを伝えていますか?これらは、私たちのほとんどにとって馴染みのない名前ですが、実際にはスマートフォンからステルス爆撃機まで、私たちが日常的に使用するあらゆるデバイスに存在しています。これは単なる貿易摩擦ではない。アメリカの国防と西側諸国のハイテク経済全体の根幹を直接攻撃する戦略的な動きなのだ。
関税戦争における北京の見えない武器
ヨーロッパの観察者として、私は特に洗練されたチェスの試合を目撃しています。中国は単にトランプの関税戦争に反応しているわけではない。ほぼ独占状態（ リチウムの変換さらに、現時点では文字通りかけがえのない資源に依存しています。その ジスプロシウム と テルビウム例えば、高温に耐える磁石の製造には不可欠である。 誘導ミサイル、航空機、ドローン、海軍の推進システムの電気モーターに不可欠です。
サマリウムコバルト磁石実際のところ、F-35のアクチュエータから照準システムまで、あらゆるものに電力を供給しています。その ガドリニウム 軍用ソナーの重要な構成要素です。リーグの スカンジウム-アルミニウム 航空宇宙構造物の強度を維持しながら重量を軽減します。そして ルテチウム 高度な放射線検出システムにますます使用されています。
これらは高級素材ではなく、むしろ、かけがえのない部品なのです。現在、これらの要素なしで先進的な極超音速機、潜水艦発射巡航ミサイル、または戦闘ドローンの群れを構築することは それは単純に不可能です。 これは、世界のサプライチェーンの脆弱性について考えさせられる事実です。
懸念される独占
前述のように、私が説明した材料のサプライチェーンは中国が支配しています。 同社は世界全体の生産・加工能力の約70～85%を管理しています。 ジスプロシウムやテルビウムなど、多くの場合、中国は主要な供給国ではない。 それは経済的に実行可能な唯一のものです。
将来の戦争はミサイルではなく鉱物から始まるかもしれない。
新たな規制の影響は防衛だけにとどまらない。これらの要素は、民生用電子機器、産業オートメーションおよびロボット工学、ヘルスケア、電気自動車およびハイブリッド自動車、風力タービン、医用画像処理、半導体、家電製品など、現代文明を定義する産業の基礎となっています。現在、北京は、自国の敵対者とみなす者に対しては、それらの行為を阻止すると脅している。
これは忘れてはならない教訓である。戦略物資を単一の供給元に依存することは、自立、あるいは外交を目的とした緊急の解決策を必要とする体系的な弱点である。ロシアのガス（そして金の重さで買われたアメリカのガス）に関する教訓はまだ私たちに何も教えてくれていない。
貿易戦争：米国崩壊の兆候？
中国がレアアースにこうした制限を課していたちょうどその時に、トランプ政権がスマートフォン関税を撤回したのは偶然ではないと思う。大西洋のこちら側から見ると、この動きは弱さの表れ、あるいは少なくとも中国の強い立場を暗黙のうちに認めているように思える。だから、アドクロノス、トランプは 中国人を「恩赦」。考えてみてください。
米国は、おそらく遅ればせながら、この貿易戦争において（第47代アメリカ大統領の言葉を借りれば）「彼らがすべてのカードを握っているわけではない」ということに気づきつつある。実際、最も重要なカードのいくつかは北京の手中にしっかりと握られている。スマートフォンに対するアメリカの姿勢が突然軟化したのは、中国の希土類がなければアメリカのテクノロジー産業全体が崩壊する危険があると認識したことの直接的な結果かもしれない。
ワシントンの新たな政策でさえ、このグローバリゼーションが最初に望まれた世界経済の依存関係という厳しい現実に立ち向かわなければならない。 そして引き裂かれる。しかし、これは今朝始まったプロセスではありません。
不安な前例
最近の歴史は、中国がこの手段を使ったのは今回が初めてではないことを教えている。そして2番目もそうではありません。 2010で中国政府は日本との領土紛争を背景に、希土類の輸出を制限している。 2023で、米国の半導体輸出禁止措置に対応して、ガリウム、ゲルマニウム、グラファイト（半導体製造に重要）に対する制限を課した。 昨年ガリウムとゲルマニウムに対する規制を強化し、アンチモンと超硬質材料を追加しました。
習近平主席が発表したこの最新の動きは最も大規模なものだ。対象とする元素の範囲は広く、規制用語も幅広く、金属、酸化物、合金、化合物、磁石、さらには薄膜製造に使用される混合材料ターゲットまでをカバーしています。 打撃です。繰り返しますが、恐ろしいです。
西側諸国の反応
この状況を西側の観点から見ると、米国も欧州も先見の明を欠いていたことに気づかざるを得ない。もちろん、トランプ政権はすでに、希土類元素や重要鉱物の自給率を高めるために積極的な措置を講じている。しかし、この分野におけるアメリカの過去20年間の進歩は、非常に遅いものであった。
ヨーロッパはどうですか?気分が悪くなった。この古い大陸は、希土類の鉱床が非常に少なく、ほぼ完全に輸入に依存しているため、脆弱な立場にあります。供給源を多様化し、リサイクルに投資し、技術的な代替手段を開発する必要性は、米国人にとって緊急であるのと同様に、私たちにとっても緊急である。
教訓は明らかだ。将来の戦争はミサイルではなく鉱物から始まるかもしれない。そして、西側諸国が私たちの技術の原動力となる要素へのアクセスの確保に投資しなければ、私たちはすぐにデジタルと防衛の分断の間違った側に陥ってしまうかもしれない。
