近い将来
コンタクト
  • ホーム
  • テク
  • 健康
  • アンビエンテ
  • アーキテクチャ
  • エネルギー
  • 交通
  • スペース
  • AI
  • コンセプト
  • ガジェット
  • イタリア次へ
  • H+
26月2022

コロナウイルス / ロシア-ウクライナ

近い将来

未来を理解し、予測し、改善するためのニュース。

検索結果はありません
すべての結果を見る

未来を理解し、予測し、改善するためのニュース。

読む:  Chinese (Simplified)EnglishFrenchGermanItalianJapanesePortugueseRussianSpanish

ディープダブ、人工知能が映画全体の吹き替えを行います

人工知能は、映画全体の吹き替えで測定されます:Deepdubは、声の音色を維持しながら、俳優にすべての言語で話させます。

ジャンルカリッチョdi ジャンルカリッチョ
in 技術
シェアする79ピン20ツイートする49送信シェアする14シェアするシェアする10
ダビング
4月30 2021
⚪3分で読む
A A

ディープダブ、 人工知能を使ったイスラエルの吹き替えスタートアップが深刻になり始めた。 同社は、現在UK Netflix for the Americasでストリーミングされている映画「EveryTimeIDie」を翻訳する契約を結びました。 

Deepdubは、AI音声合成技術を使用して、ラテンアメリカのスペイン語とブラジルポルトガル語で映画を吹き替えます。 結果のバージョンには、元の俳優の声とまったく同じように聞こえる声が含まれます。

AI吹き替え
人工知能によって声が出されるnetflix映画のプロモーション画像

吹き替えの革命

「元の俳優の声のスタイルと声の属性を正確にキャプチャし、それらをターゲット言語に一致させます」と、DeepdubのCEOであるOzKrakowskiは説明します。 「この場合、ラテンアメリカのスペイン語とブラジルのポルトガル語での吹き替えには、異なる適応が必要です。」

人工知能で吹き替え(さらには映画)の世界を変えることができるテクノロジーであるDeepdubに関するいくつかの情報:

多分あなたも興味があります

人工知能:AIが(簡単に?)置き換える5つの人間の仕事

自律型AI主導の船であるOrcaは、人間の支援なしで800kmを移動します

DARPAは、軍医向けの拡張現実メガネであるMAGICAIを発売しました

ビデオ会議、AIスタートアップは完璧に見えるディープフェイクスーツを提供します

  • ディープダブ XNUMX月に静かに出てきました XNUMXつのターゲット言語でコマーシャルやその他のプロジェクトにAIを利用した声優を提供します。
  • 映画全体を吹き替えるには、さらに時間がかかります。 Krakowskiの場合、このプロセスには最大XNUMX週間かかる可能性があります。 「高度な手動および自動の品質管理手順を取り入れています」と彼は言います。 「このプロセスには、吹き替えディレクターと言語の専門家が最終結果を確認することが含まれます。 彼らのコメントは、結果を改善し、将来のプロジェクトの自動プロセスを改善するために、マシンにフィードバックされます。」
  • 言うまでもなく、AIは手動吹き替えよりもはるかに安価です。 声優の職業のリスクは? はいといいえ。 独立したプロデューサーが彼らの作品のためにより多くの聴衆に到達する機会? はい、もちろん。

一方、「Every Time IDie」を制作したMiLaMedia自体も、この可能性の恩恵を受けました。 オハドアシュケナージ、MiLa MediaのCEOは、Netflixを利用して、他の言語で吹き替えを使用したバージョンを配布する予定ですが、ラテンアメリカ市場のいくつかの大手ディストリビューターとも直接取引しています。

AIが映画全体をXNUMX倍にしたのはこれが初めてです

ダビング
映画の吹き替えは、より多くの言語で可能になります

業界全体で初めてのことかもしれません。 また、Netflixが吹き替え版を放送していなくても、このストリーミングサービスの映画やテレビ番組がAIを利用した吹き替えを取得するのは時間の問題です。 私たちが知っているように、数年以内に、このテクノロジーは映画を混乱させる可能性があります。

最も有名な外国の俳優は、彼らが彼らの言語で持っているのと同じ声の音色で私たちの言語で話します。 唇の動きはおそらくいつか変わるでしょう(技術はすでに研究されています).

「AI版」吹き替えで昔の映画を見ることができました。 彼の「イタリア語」の声がなければ、デ・ニーロの何かを見ることができるかどうかはわかりません。

タグ: ダビング人工知能ネットフリックス
前の投稿

食品廃棄物のない未来のための3つの技術

次の投稿

1.400以上の動物種の大規模な研究は、知性について私たちに物事を明らかにします

協力する

記事を提出するには、調査結果を開示するか、 科学的発見 編集スタッフに手紙を書く
  • ポーター

    戦争の嵐、中国は世界初の「担い手」である朱海雲を打ち上げる

    12070株
    シェアする 4828 ツイートする 3017
  • ETHテクノロジー:電力なしで24時間空気から水を飲む

    10322株
    シェアする 4128 ツイートする 2580
  • ドムス、クレイジーゼロエミッショントリマラン

    12667株
    シェアする 5064 ツイートする 3165
  • パールスイート、ラザリーニはホテルの部屋を水上に引き出します

    1939株
    シェアする 775 ツイートする 485
  • 浮体式洋上風力発電:エネルギーを与えるために「飼いならされた」世界で最も強い潮流

    1893株
    シェアする 757 ツイートする 473

アーカイブ

ここでそれをチェックしてください:

視力を取り戻す
薬

新しい方法により、彼は酸による攻撃から25年後に彼のビジョンを再発見します

44歳の患者は、英国の革新的な細胞ベースの治療で視力を取り戻した最初の患者です...

詳しくはこちら

広告の未来は? 邪魔

血液浄化

磁気血液洗浄が臨床試験段階に入る

「大量絶滅」に分類される致命的な熱波

科学者のチームはキノコの家に住むべきだと考えています

次の投稿

1.400以上の動物種の大規模な研究は、知性について私たちに物事を明らかにします

毎日の明日

Futuroprossimo.itは、テクノロジー、科学、イノベーションの未来に関するニュースを提供します。到着しようとしているものがあれば、ここにすでに到着しています。 FuturoProssimoはネットワークの一部です 転送する、将来のシナリオのための研究とスキル。

ニュースレターに登録する

アンビエンテ
アーキテクチャ
人工知能
ガジェット
コンセプト
デザイン

起草
公文書
広告
個人情報保護方針

薬
スペース
Robotica
仕事
交通
エネルギー

FuturoProssimo編集チームに連絡するには、 redazione@futuroprossimo.it

中文版
ÉditionFrançaise
Deutsche Ausgabe
日本語版
英語版
EdiçãoPortuguesa
Русскоеиздание
スペイン語版

毎日の明日

Futuroprossimo.itは、テクノロジー、科学、イノベーションの未来に関するニュースを提供します。到着しようとしているものがあれば、ここにすでに到着しています。 FuturoProssimoはネットワークの一部です 転送する、将来のシナリオのための研究とスキル。

中文版
ÉditionFrançaise
Deutsche Ausgabe
日本語版
英語版
EdiçãoPortuguesa
Русскоеиздание
スペイン語版

起草
公文書
広告
個人情報保護方針

ニュースレターに登録する

FuturoProssimo編集チームに連絡するには、 redazione@futuroprossimo.it

カテゴリ

この作品はライセンスの下で配布されています Creative Commons Attribution 4.0 International.
©2021Futuroprossimo

検索結果はありません
すべての結果を見る
  • ホーム
  • テク
  • 健康
  • アンビエンテ
  • アーキテクチャ
  • エネルギー
  • 交通
  • スペース
  • AI
  • コンセプト
  • ガジェット
  • イタリア次へ
  • H+
このサイトはクッキーを使用しています。 それを読み続けることにより、あなたはそれらの使用に同意します。